Sunday, March 7, 2010

Säämies Pekka Poudasta Eversti Pekka Majuriin

Eilisessä Hesarin Kuukausiliitteessä oli hyvä lista jo pitkään nauretuista nimien ja ammattien yhtenäisyyksistä. Joukosta löytyy uusia sekä tuttuja herkkuja. Säämies Pekka Pouta ja laulaja Arja Koriseva lienee kaikille tuttuja, mutta kenelle oli tuttuja veteraanijuoksija Vilho Loppukaarre tai urologi Martti Ala-Opas?

Klikkaamalla kuvaa näet sen suurennettuna.

Guys, this is about how the names and professions connect.
 These are Finnish ones that are difficult to translate, but what do you think about military priest called Pertti Hell who has also had international career. or ice sculpture artist Kimmo Frost If I try to translate some others, we have for example navy officer Mr Storm, gardener Plant and dentist Steelhammer...

2 comments:

ivanka said...

Crea-Filmin talouspäällikkö oli aikaan Kaija KUKKARO :)
Ihan varmasti sai paikan nimensä ansiosta.

MIKA said...

Noita helmiä onneksi löytyy!

Joitakin anti-kliimaksejakin on;
Eräs lähisukulaiseni päätti nuoruuden huumassa soittaa Teerimäen perheelle. Kun puhelimeen vastattiin kysyi hän "onko teeri mäellä?", johon tuli tietysti vastauksena "kyllä!".
Siihen tämä näppärä soittajaveli (jota en tietenkään paljasta) sanoi "no ampukaa se alas sieltä...".

Eli näitä EI saa käyttää väärin - tänä päivänähän soittajan tiedot saa helposti tietoon ;o)